If you chat is disabled in-game, it is usually due to your Roblox account settings. In order to resolve this, do the following:
If you continue to have issues, we advise you to contact Roblox support.