We have no control over the sale and issuing of gamepasses, since this process is handled entirely by Roblox. Therefore, we are unable to add any missing gamepasses to a player's account.
For such cases, please contact Roblox Support for further assistance.